De hittar en mosaik i en synagoga i Galileen

De hittar en mosaik i en synagoga i Galileen

Utgrävningar i den antika synagogen Horvat Kur, i Israel, från den bysantinska perioden (IV-VII-talet e.Kr.), har upptäckt en delvis intakt färgmosaik på golvet.

Mosaiken består av en panel som visar den övre delen av en menorah, och med en inskription som nämner namnet El'azar, samt namnen på hans far och farfar.

Inskriptionerna är namnen på El’azar, hans far Yudan och hans farfar Susu eller Qoso. Dessa män kan ha varit inflytelserika medlemmar i den lokala judiska gemenskapen Horvar Kur under den bysantinska perioden. El'azar och hans förfäder kan ha hjälpt till att betala för konstruktionen av synagogen och golvets mosaik.

Menoran, en ljusstake med sju grenar, var en av de viktigaste religiösa symbolerna i forntida judendom. Inskriptioner som nämner människor som donerar till offentliga byggnader var karakteristiska för forntida offentliga byggnader, inklusive judiska synagogor, kristna kyrkor och hedniska tempel, men blandningen av namn i inskriptionen som Horvart Kur hade aldrig sett.

Menoran var mycket vanlig under forntida judiska tider och under den bysantinska perioden blev den en mycket populär symbol i judiska synagogor och kunde vara en symbol för att denna synagoga var viktigare än andra för det judiska samfundet. Horvat Kur-mosaiken bekräftar denna teori och lägger till några nya detaljer.

Efter att sommarutgrävningarna är färdiga flyttas mosaiken från platsen och överförs till laboratorierna på Israel Museum för bevarande och restaurering.

Horvat Kur ligger på toppen av en kulle några kilometer utanför den nordvästra kusten av Galileiska havet, bredvid gamla judiska städer som Magdala och Kapernaun.. Det ligger också nära en tidigare viktig kristen pilgrimsfärdsplats som Tabgha. Mosaiken ger regionen ett större kulturellt värde.

Preliminära analyser av resultaten vid Horvat Kur tyder på att kristna kloster och judiska städer hade mycket starka ekonomiska förbindelser. Resultaten visar vidare att östra Galileen på landsbygden fick import från regioner så långt bort som Nordafrika, Svarta havet och södra och västra Turkiet.

Sedan 2007 är utgrävningar vid Horvat Kur under ledning av "Kinneret Regional Project", en grupp bildad genom ett avtal mellan universitetet i Bern, universitetet i Helsingfors, universitetet i Leiden och Wofford College.


Video: Korsets kultur dödar judar