Recension av "Where the hills howl" av Francisco Narla

Recension av

För några dagar sedan och tack vare Albardonedo Literary Agency kunde vi känna till nytt arbete av Francisco Narla "Where the hills howl" (Editorial Planeta, 2016), en roman som ligger mellan åren 45 och 44 f.Kr.. under de sista ögonblicken av mandatet för Julius Caesar och hans död från senatorernas hand.

Detta är dock inte centrum för handlingen utan arbetet tar oss till Roman Hispania, närmare bestämt bland skogarna i bergen i Galicien, en plats till vilken en grupp män som litas av Julio César (och han själv) reste i syfte att hitta guld och börja en resa som tar oss genom Alperna och avsluta i Rom.

Från början, genom att erbjuda oss en idyllisk utsikt över de galiciska bergen, går vi in ​​i den stora vargens domän, en av verkets centrala karaktärer (för att inte säga den viktigaste) som tar oss igenom hela boken genom sina instinkter, tankar och känslor, allt motiverat av hans önskan om hämnd.

Allt börjar med hundraårhunden Lucio Trebellio Máximo, en man med maximalt förtroende för Julius Caesar till vilken diktatorn anförtrott ett grundläggande uppdrag så att han kunde ta maximal makt i Rom och hans män Cainos, Píramo, Tito, Druso och Segios, som låtsas vara alimañeros inför en spansktalande stam med vilken de utför en tatuering: de skulle jaga vargarna som plågar byn och i gengäld skulle de ge dem den information de letade efter.

I början av arbetet har nästan alla vargar jagats utom ett par, som CainosRomarnas latinamerikanska karaktär vet att de skiljer sig helt från de andra. De lyckas fånga kvinnan men den stora vargen flyr, ett avgörande ögonblick för Cainos, som vet att en seger inte har uppnåtts som hans följeslagare inklusive Julius Caesar trodde, men att de just hade skrivit på sin dom.

I det ögonblicket börjar en resa som innehåller många viktiga ögonblick inklusive slagsmål med den lokala stammen som ett resultat av utseendet på deras Druid och naturligtvis, flera försök att bli av med vargen, en resa som kulminerar i själva Rom med ett slut som jag inte kommer att avslöja för dig.

Jag vill särskilt lyfta fram ett fragment av boken där tanken på vargen ses på ett tydligt, chockerande och mycket rörande sätt om möjligt: din reaktion första gången du ser havet:

Stranden på stranden verkade vargen evig.
Han glömde jägarna. Det outplånliga spårmärket i hans minne tycktes blekna. Hans ryggrad hängde. Hans hud blossade ut och han svarade på det enorma odjuret genom att mumla åt honom och våga det att attackera. Han blev inte besviken.
Och en våg föll. En krasch som jag aldrig hade hört som krossade natten. Och vargen tog fart på flykten. Omedveten att frukta. Redo att döda eller dödas.
Men den våta sanden stoppade honom. Så fort han trampade på det höll honom förvånad. Fortfarande. Skeptisk. Med ögonen öppna. Han förstod inte vad mosen var, annorlunda än allt.
Den vilda biten som han hade förberett låg kvar på honom.
Och han stirrade ner i händerna och begravde sig i tidvattens spår när nästa våg slog honom. En salt stor mun som slog honom i röran.
Havet tuggade upp det. Och han spottade ut det där tidvattnet sjönk under sanden på stranden. Med päls droppande från sugade strängar.
Förslag. Lurvig. Ben sticker ut under den fuktiga huden. Gjorde en guru. Han snubblade på fötterna. Förberedd för att slå tillbaka, skrapa läpparna över sina enorma huggtänder. Och knappt sammanställt smälte en ny våg på hans händer och stänkte flingor av skum.
En nysning rymde honom.
Jag är långsam att reagera, med vördnad.
Hans munstycken började slappna av. Ledningarna som sträckte hudarna klipptes.
Och plötsligt sänkte han axlarna, ryckte svansen oroligt, räckte ut händerna. Redo att spela.
Han sprang efter vågorna. Biter glitter. Smaka på åsarna som var målade silver med månens reflektioner ...
[...] Det var en valp igen. Hennes ansikte förändrades, ögonen vidgas. Han hade det honungsfulla ansiktet på en gröngöling som kommer ut ur hålan för första gången ...
[...] Jag spelade och jagade på havet. Och havet följde efter.

Detta är bara ett utdrag ur ett ögonblick från boken, men vad Jag ville rädda för det poetiska och känslomässiga, vilket får oss att känna från första hand vad vargen upplever i rätt tid. Dessa förnimmelser som ökar när vi redan är hooked på att läsa och vi inte förväntade oss det. Och av dessa finns det flera fler i arbetet.

Narla har kunnat ge vargen personlighet, liksom med de andra karaktärerna, är särskilt anmärkningsvärda (personlig åsikt) Cainos el Hispano, som också kan få oss att alltid känna allt som går genom hans huvud och som vi kan beskriva som «antagonist"Av vargen, samtidigt som han visade sig vara den enda som kan förstå den fullt ut. De är motsatser, men de har samma sätt att tänka.

I "Där kullarna tjuter«, Narla visar oss ett mycket rikt galiciskt lexikon som fokuserar särskilt på beskrivningen av platsen, fauna och flora, även om hans nickar till historien är kontinuerliga och perfekt införda i romanen, som även om den inte är historisk, oklanderlig tid.

Detta arbete är en vändpunkt i hans karriär, där han visar oss en sida kanske fler människor och positionerar honom som en av de mest mångsidiga och begåvade författarna i Spanien, som uppnådde framgång med «Assur»(2012) och«Ronin»(2013) och kommer säkert att göra det med«Där kullarna tjuter«, Gör det till en referens till den historiska romanen i vårt land.

Efter att ha studerat historia vid universitetet och efter många tidigare tester föddes Red Historia, ett projekt som framkom som ett spridningsmedel där du kan hitta de viktigaste nyheterna om arkeologi, historia och humaniora, liksom artiklar av intresse, nyfikenheter och mycket mer. Kort sagt en mötesplats för alla där de kan dela information och fortsätta lära sig.


Video: Brody Jenner Never Dated Lauren